翻訳と辞書 |
Tiny Pretty Girl ( リダイレクト:もっと近くに ) : ウィキペディア日本語版 | もっと近くに[もっとちかくに あず くろ-す あず ぽっしぶる]
「もっと近くに (as close as possible)」(もっとちかくに アズ・クロ-ス・アズ・ポッシブル)は、1987年5月25日に発売されたオフコース通算33枚目のシングル。 == 解説 == 「もっと近くに (as close as possible)」は、アルバム『as close as possible』〔1987年3月28日発売 FUNHOUSE LP:28FB-2081, CD:32FD-1054〕からのシングル・カット曲で、アルバム収録曲と同内容。この曲のボーカル・ダビング直前に急遽、最後の英語詞部分をランディ・グッドラム(Randy Goodrum)に依頼することになったが、テープを送る時間的余裕がなかったため国際電話をかけ、その電話口でベーシック・トラックをテープで聞かせて、詞のコンセプトと内容を説明した。そして数時間後、ランディからの電話による口伝達で詞が届けられたという。この曲は後に小田和正が英語詞を自身の日本語詞に書き換えて、アルバム『LOOKING BACK』〔1996年2月1日発売 Little Tokyo ⁄ FUNHOUSE CD:FHCL-2003〕にてセルフ・カヴァーした。 「Tiny Pretty Girl」も『as close as possible』〔からのシングル・カット曲で、アルバム収録曲と同内容。清水が持っていた曲のイメージを松尾が手助けする形で完成した共作曲で、ボーカルも二人が揃って担当しているほか、サビでは小田もボーカルに加わっている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「もっと近くに」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|